Déclaration de protection des données

1. Responsable

Goldboerse.ch AG, Schifflände 3, 4051 Bâle, Suisse.
Téléphone +41 61 262 37 38, info@bidless.ch.

2. Quelles données nous traitons

Lors de la visite du site

Notre hébergeur enregistre les indications techniquement nécessaires à chaque appel : adresse IP raccourcie, moment, adresse appelée, type de navigateur et système d’exploitation. Ces journaux servent à l’exploitation et à la sécurité et sont effacés après peu de temps.

Avec un compte

Adresse électronique, mot de passe sous forme chiffrée, nom affiché et, s’il est indiqué, l’entreprise. S’y ajoutent la liste de suivi, les achats et un éventuel avoir.

Lors d’un achat

Adresse de facturation et de livraison, pièces achetées, montant et moment. Les données de paiement telles que les numéros de carte sont traitées exclusivement chez notre prestataire de paiement et n’atteignent pas nos serveurs.

Lors d’une demande

Ce que vous nous écrivez, avec vos coordonnées, afin que nous puissions vous répondre.

3. À quelle fin nous les traitons

• Pour mettre le site à disposition et l’exploiter en sécurité
• Pour exécuter les contrats : achat, paiement, livraison, retour
• Pour tenir votre compte et enregistrer votre liste de suivi
• Pour répondre aux demandes
• Pour remplir des obligations légales, notamment la conservation des pièces commerciales
• Pour détecter et écarter les abus

La base est l’exécution du contrat conclu avec vous, notre intérêt légitime à une exploitation sûre, des obligations légales ou, là où c’est nécessaire, votre consentement.

4. Cookies

Nous ne posons aucun cookie à des fins publicitaires ou d’analyse et n’intégrons aucun script de mesure étranger. Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour la connexion et pour retenir votre choix de langue.

Avant votre connexion, votre liste de suivi reste exclusivement dans votre navigateur. Ces indications n’atteignent nos serveurs qu’au moment où vous vous connectez et reprenez la liste.

5. Qui reçoit les données

Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers à des fins de vente ou de publicité. Pour l’exploitation, nous travaillons avec des prestataires choisis avec soin, qui ne traitent que sur notre mandat :

• Vercel Inc. exploite le site. La diffusion pour l’Europe passe par des centres de calcul à Francfort-sur-le-Main.
• Supabase exploite la base de données et le stockage des images, situés à Francfort-sur-le-Main.
• Le prestataire de paiement, qui traite le paiement et vérifie les moyens de paiement.
• L’entreprise de transport, qui remet l’envoi, avec les indications d’adresse nécessaires à cela.

Si des données sont traitées hors de Suisse et de l’Espace économique européen, nous assurons une protection appropriée par les clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes.

6. Combien de temps nous les conservons

Aussi longtemps que la finalité l’exige, et au-delà aussi longtemps que des délais légaux de conservation le prescrivent. Les pièces commerciales relatives aux achats sont conservées dix ans. Nous supprimons un compte à votre demande, pour autant qu’aucun tel délai ne s’y oppose.

7. Sécurité

La transmission est chiffrée de bout en bout. L’accès à la base de données est restreint par des règles au niveau des lignes : vous voyez vos propres données, pas celles des autres. Les mots de passe ne sont enregistrés que sous forme d’empreinte, jamais en clair.

8. Vos droits

Vous avez le droit

• de demander des renseignements sur les données que nous traitons,
• de faire rectifier des données inexactes,
• d’en demander l’effacement, pour autant qu’aucune obligation ne s’y oppose,
• de vous opposer au traitement,
• de recevoir vos données dans un format courant,
• de révoquer un consentement à tout moment.

Adressez-vous pour cela à info@bidless.ch. Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

9. Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque le traitement change. La version publiée ici, à la date indiquée ci-dessus, fait foi.

Diese Übersetzung dient dem Verständnis. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.